Sisyphean对抗掸族毒品祸害的斗争

缅甸资讯
一个罂粟种植园在掸邦Mong Yaw村庄的一个偏远的村庄

一个海拔数百米的田园风格的地方,太阳的温度总是比较温和,气候比这个国家的中原地区凉爽得多:掸邦非常漂亮。

但这种美丽已成为自己的诅咒和噩梦。天气和地形使其如此宜人,也使其成为种植罂粟的理想场所。

沿着小径穿过风景如画的丘陵和山谷,骑行一小时的摩托车,将一个带到Mong Yaw村庄的Pan Thabyay村庄。

仅有一百多名村民定居,画面完美,周围环绕着郁郁葱葱的绿色森林。山谷里盛开着鸦片罂粟花的白色和天鹅绒花朵。

村民说,尽管罂粟有固有的危险,但罂粟种植是最快的赚钱方式。

不幸的是,村民和掸族人成了他们可怕交易的第一个受害者。

噩梦的许多面孔

“即使是用户也可以互相购买。Kyaukme乡镇的Chit Thae说,很难说他们从哪里得到毒品。一个用户自己,他依靠他的妻子生存。

“我的思绪不稳定,所以我很难专注于工作,”他说。

Htan Si Yone说他开始使用毒品来获取乐趣,直到有一天他意识到有一天他没有他们。由于没有办法支持他的习惯,他最终卖掉药物,这样他就可以赚钱购买它们供自己使用。

“我不卖那么多。这足以让我每天服用一剂,“他说。经过大约一年的常规吸毒后,他承认自己会成为推手,因为他每天需要大约K5000(3.30美元)才能养活他的毒瘾。

“许多年轻人使用毒品,当局知道他们也在出售以维持他们的习惯,但当局不能再打扰了,”另一位Kyaukme本地人U Tin Maung Thein说。

U Tin Maung Thein说他在20世纪90年代初与警方和当地官员一起参与了当地的禁毒活动,但问题实在太大了。最初是一场充满活力,不屈不挠的运动,开始变得漠不关心,冷漠无情。

位于Kutkai镇的缅甸反毒品协会主管U Tun Min Latt承认,仍然没有中心可以为想要停止使用毒品的瘾君子提供有效的治疗。

想要服用美沙酮的人 – 一种治疗成瘾的药物 – 需要去腊戍医院。

“对于想要服用美沙酮的人,我们必须提前安排腊戍医院。我们最多可容纳15人,“他说。他们必须在医院待一个星期才能获得全面治疗。我们每个月做两次这样的安排。

“通常,每月有超过100人注册,”U Tun Min Latt说。

他补充说,教育吸毒者关于防止他们感染艾滋病毒的措施是该协会的主要目标。

“许多年轻人使用毒品,当局知道他们也在出售以维持他们的习惯,但当局不能再被打扰了。” – U Tin Maung Thein,Kyaukme居民

以牛角为主

杰里米道格拉斯是金三角毒品斗争的老手。

作为联合国东南亚及太平洋毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)的区域代表,他多次到山区山区进行项目检查,并亲眼看到该区域禁毒运动的进展情况。

毒品和犯罪问题办公室最近报告说,缅甸的罂粟种植自2014年以来一直在稳步下降。

2017年和2018年,罂粟种植面积从41,000公顷下降到37,300公顷,下降了12%。

该报告补充说,在2018年该国生产的520吨鸦片中,90%来自掸邦。

然而,道格拉斯及其办公室给人们带来寒意的是过去五年左右在掸族缉获的甲基苯丙胺数量增加,这表明药物生产从鸦片转向合成药物。

该机构表示,虽然湄公河地区和东南亚地区有需求在金三角生产的药丸,但它也被偷运到澳大利亚,日本,韩国和新西兰。

据该机构称,由于甲基苯丙胺的大规模生产,亚巴丸的价格从2014年的5美元到15美元降至1美元左右(K1514)。

公顷 – 37,300 – 缅甸种植鸦片罂粟的估计面积,主要在掸邦。

安全专家表示,除了从中国和印度容易获得前体化学品之外,数十年之久的冲突以及由此导致的掸族武装民族组织(EAOs)扩散,使得该地区难以治理。

道格拉斯表示,该机构正在接触一些集团。

“我们确实与一些EAO谈话,并在他们控制或影响很大的领域工作,但我们不与他们谈话或合作,”他说。

道格拉斯强调,尚未签署全国停火协议的团体有必要加入反对毒品的斗争。

“非签署方是毒品交易的一个主要因素,他们不知何故需要在谈判桌上,并且更多地公开讨论他们参与的信息。如果没有,那么谈判将不会太多,“他说。

十一个主要的武装民族在掸族开展活动,与政府作斗争,有时甚至互相攻击。此外,还有亲政府民兵拥有自己的领土。

毒品和犯罪问题办公室的报告说,有迹象表明这些毒品来自武装族裔群体控制的地区,但全球安全智囊团国际危机组织(ICG)表示,还有迹象表明亲政府民兵正在进入非法贸易。

ICG在2018年1月引用了一起案件,当时缅甸军方和警察突击搜查了Kutkai的一所废弃房屋,发现了数吨海洛因和其他类型的毒品价值约5400万美元。

当局表示,这是该国历史上最大的毒品缉获案。ICG表示,据信匪徒逃跑是因为他们事先被告知有关袭击事件。

发现毒品的地区由Tatmadaw(军方)和Kawng Hka人民民兵部队控制,该部队在2010年之前被称为克钦邦国防军。

民兵副总统U Zaw Yun否认他的团体参与了非法毒品交易。

“谈到鸦片,责任总是寄托在我们身上。政府也开始认为我们是一个更臭名昭着的集团,“他说。“我们没有毒品交易。我们多年没有种植罂粟。“

但他承认生活对他们来说变得更加困难,因为军方的支持随着时间的推移而下降。

“和平协议签署后,政府每月提供46万克朗的工资。在此之前,我们每月获得2000袋大米,但现在我们只得到500袋,“U Zaw Yun说。

“Tatmadaw得到加薪,但我们没有。他们只有在有额外的钱时帮助我们。他们修理他们的旧枪并将它们交给我们,“他补充道。

为了维持自身,该集团成立了Shwe Hnin Hmone Co,该公司开采和交易玉石并拥有进出口业务,他说。

U Zaw Yun说他们还有25家从事木材贸易,畜牧业和农业的小企业。

“我们的成员都没有参与毒品交易。安非他明来自Kokang,Tamoenye和Wa,“他说。

U Zaw Yun说,来自印度或中国的前体化学品通过公路进入该国。

“如果这些原材料来自曼德勒,他们必须通过政府检查站。如果他们来自中国,他们必须通过Muse或Kutkai。他们没有被扣押,“他说。“企业非常关注这项交易。”

和平对阻止毒品至关重要

道格拉斯说,解决掸族和该国其他地区毒品问题的关键是结束与武装族群的数十年之久的冲突。

但结束冲突的和平谈判尚未取得重大进展。

与此同时,道格拉斯表示,他的机构仍在与一些集团就其控制地区的禁毒措施进行合作。

道格拉斯说,只要该国政府范围内有领土,就很难减少毒品交易。

”从哪里开始?有许多问题,他们都需要注意,“他说。“一个良好的开端将是政府大力投资于毒品政策,并与我们合作制定区域战略,因为这种情况确实是跨国的。”