罂粟仍然在偏远的Kayah村庄的农民中种植

 皇家利华   2018-03-05 13:41     0 条评论

这个地区的收获季节已经结束。在位于偏远的克耶邦北部,德马沃镇Lo-Bar-Kho村的农民在1月份收获了宝贵的作物后正在忙于清理田地。

罂粟仍然在偏远的Kayah村庄的农民中种植

从八月到十二月,盛开的鲜红色的花朵装饰在偏远地区陡峭的山坡上,但这绝对不是花节。

对于依靠这些作物养活家庭的资金短缺的农民来说,这是一个好运的迹象。具有讽刺意味的是,在这个季节里,鲜花的香味也给村民带来了麻烦。毕竟,财富伴随着苦难。

天真的是,Lo-Bar-Kho村庄的农民种植罂粟为生,为湄公金三角地区 - 缅甸,老挝和泰国 - 的非法药物贸易做出贡献,该地区生产世界鸦片作物的四分之一。在这个偏远地区,政府努力教育人们种植罂粟的风险并鼓励农民转用合法作物。

Lo-Bar-Kho村距Demawso镇约18英里,距离克耶邦首府Loikaw需要一个半小时的车程。

对于来自Lo-Bar-Kho村的54岁农民U Win Aung而言,种植除罂粟之外的其他作物并不是一项有利可图的业务,也没有产生足够的收入来养家。

“我拥有六英亩的罂粟田。一英亩可以生产四到五个罂粟油(一个单位约1.6公斤)。在2016-17年,一个paitta可以让我获得K800,000至K900,000的奖金,“U Win Aung说。

他说,2012年,政府在克耶邦启动了一个罂粟替代项目,向当地罂粟场所有者免费提供替代作物种子,但农民没有得到政府的任何支持。

两年后,警方开始清理这些村庄的罂粟种植园,最终导致罂粟油价格大幅下降 - 低至300,000至400,000每个单位,他解释说。

“我没有计划在这个季节种植罂粟作物,因为价格低廉,对组织的税收增加。”U Win Aung说。

大多数农民不愿意种植替代作物来取代罂粟,因为这在经济上不值得。例如,一英亩罂粟场的收入相当于5英亩的芝麻或玉米种植园。

“我的罂粟花田在2016年被摧毁,但我没有得到政府的任何支持。我抵押我的房子再次投资罂粟场,并设法收回首都,然后我今年停止种植,“他说。

进一步加剧他们的困境是他们向村长提供的所谓“罂粟税”,他们将钱转给警察,民兵或武装族群,因此只剩下三分之一的收入,而其他人则花在了税收上和工资。

位于掸邦边界的B-Kane村的另一位农民U Htay Hlaing说,他必须向每个组织支付五百万英镑用于他的五英亩罂粟场。

“他们已经设定了税额,每个村都从农民那里征收税款。U Htay Hlaing说,我们的村庄每年向军队,武装团体和警察支付约5,500万韩元。

他说,在转向种植非法作物之前,他们在山坡上种植玉米,大蒜,洋葱和马铃薯,在这些山坡上仍然普遍采用大刀阔斧的耕作方式,但这些作物并没有为他们的农业生产赚取好钱和买家。

由于地理位置和市场无障碍以及缺乏意识,农民继续种植罂粟。

“我们一生都种下了罂粟,我们听说政府计划用其他作物代替罂粟。我们可以接受,但他们必须支付我们的支持。但我们没有得到任何支持,并决定再次种植罂粟,“U Htay Hlaing补充说。

与其他作物不同,农民不需要去市场上出售原罂粟:买家来到他们的家或田地购买产品。

“贸易商来我们家购买罂粟油,我们不需要寻找市场,但对其他作物而言,没有市场。大多数交易员都是当地人,他们再次在泰国和中国边境附近交易,“他说。

他补充说,即使罂粟油价格不像以前那样具有吸引力,它仍然比其他作物的价格更好。

根据联合国毒品和犯罪问题办事处(UNODC)的调查,尽管政府减少了罂粟种植的努力,但鸦片种植在2017年有所减少。

缅甸于2017年摧毁了3533公顷罂粟,而2015年则从13,450公顷减少。

Loikaw地区警察局局长Kyaw Htay说,为阻止罂粟种植的增长,政府与毒品和犯罪问题办公室签署了一个为期五年的鸦片更换项目,该项目于2014年实施。

“以这种方式摧毁罂粟场每年都会停止使用毒品,危害人民和整个国家,已经有四年时间了。现在罂粟场在克耶邦非常罕见,“他补充说。

 

本文地址:http://guogan.org/449.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 皇家利华 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

评论已关闭!