难民拒绝回到一个仍然危险不安的家园

 皇家利华   2018-04-18 14:11     0 条评论

皇家利华:不驯,扭曲和外交双赢的言论扼杀了将罗兴亚人从孟加拉国遣返回缅甸的协议,难民拒绝回到一个仍然危险不安的家园。

罗兴亚难民在孟加拉国Ukhia区的库图帕隆难民营收集竹子后休息

“我们将不得不在这里待上很长一段时间,也许还有几代人,”罗辛亚难民和六岁的父亲阿里在孟加拉边境的库图帕隆特大营告诉法新社记者。

去年11月,缅甸同意从孟加拉收回大约750,000罗兴亚人 - 这个国家大约有一百万的穆斯林少数民族可以追溯到1978年的国家暴力浪潮。

但迄今为止,缅甸已从孟加拉国8000名难民名单中仅签署了675个名单,理由是核实表格中的差异证明他们在若开邦居住。

几个月过去了,但没有人在交易之后交回。

五口之家在周末从邻居之间的一块无人区中被“遣返”。

他们的回归被权利团体迅速嘲讽为公共噱头,并被孟加拉国内政部长称为“无意义”。

“无论我们说什么,他们(缅甸)都同意,”Asaduzzaman Khan告诉法新社。“但他们一直无法建立信任的理由,他们会收回这些人。”

缅甸不希望其罗兴亚人,否认他们的公民身份,并将少数民族分类为非法渗入边界的“孟加拉人”。

在2016年10月和2017年8月的两次大规模军事行动中,它迫使大约75万人出局。

联合国将8月的镇压形容为“种族清洗”,表面上是对罗兴亚恐怖袭击的回扣。

在压力下,缅甸同意收回那些能证明事先居住的人。

孟加拉国希望通过迅速的大规模回归来缓解对考克斯巴扎尔地区集中营的压力 - 同时也让国内不安的是,亚洲最贫穷的国家之一正面临着巨大的难民危机。

然而,达卡所列的难民甚至不知道他们已经自愿回到他们宣称普遍暴行的国家。

“我们没有试图确定他们的批准,”一位孟加拉国高级官员不愿透露姓名的情况告诉法新社。

达卡也混淆了它的讨价还价。

根据遣返协议,每个罗兴亚家族的负责人必须在缅甸列出他或她的父亲,母亲和配偶的地址。

但官方告诉法新社记者,这些细节在提交给缅甸的表格中被无法解释。

由于没有计划进行审查的新名称,该流程处于停滞状态。

- 不情愿的主机 -

对于罗辛亚人来说,回归是最终的目标,但只有在保障安全的情况下,以及 - 关键 - 公民身份,这是缅甸当局在1982年剥夺他们的这一地位的红线。

随着季风的临近,他们在长途跋涉中被褥。

Kutupalong临时特大型营地具有永久性功能,因为挤压排水管被挖入山坡,竹棚被混凝土升级。

但是孟加拉国并没有公开解决其营地的长期定居问题。

达卡引发了一场哗然,威胁要将最多10万人移民到孟加拉湾易发洪水的岛屿。

它表示,如果紧急情况与另一方相匹配,那么其100万难民的生物识别登记册应该为大规模回报扫清道路。

但缅甸的诚意在于撕碎。

上周首次访问营地时,缅甸官员恳请罗辛亚人回到一个“改变”的国家,在那里被毁的村庄正在重建和工作中​​等待。

“请先回来......品尝它,如果大家都感到满意,可以再回来,”社会福利部长Win Myat Aye告诉罗辛亚领导人。

但是,随着村庄被夷为平地,对流动的地方和社区仇恨的扼杀控制依然激烈,联合国表示若开邦境内的情况“不利于”遣返。

几代人被困在一个被迫流亡和短暂返回的旋转木马之后,难民也深谙缅甸官僚机构的阴谋。

“我们不会回到没有公民身份和安全感......毫无意义,他们会再次强迫我们,”库图帕隆居民24岁的穆罕默德萨德克说。

数十年来,缅甸军队重塑历史,揉揉罗辛亚的法律地位,并在绝大多数佛教国家喷出伊斯兰恐怖言论。

提供给罗辛亚人的身份证称他们为“孟加拉人” - 实际上让持有人同意在若开邦放弃他们自己的祖先要求。

缅甸可能会允许“一个令人信服的号码”返回,说弗朗西斯韦德的作者,“缅甸的敌人”。

但是“难民营中的绝大多数罗辛亚人可能会在那里度过他们的日子......他们的孩子也会如此。”

- '营地在这里,营地' -

在僵局中,缅甸军队一直很忙。

推土机已经将数百罗兴亚村庄的遗体夷为平地,而过境中心和“临时”难民营涌入了海归。

军队增加了新的基地,而若开邦佛教徒被引诱到极北,以重新平衡该州的人口统计。

独立访问若开邦仍然不可能。

约400,000-500,000 Rohingya留在缅甸。其中,在前几轮暴力事件中,约有四分之一的人口在国内流离失所者营地遭受痛苦。

“我们不会回去住在那里的营地,”罗辛亚难民穆罕默德伊哈亚说,23岁。“最好是在这里的营地。”

 

本文地址:http://guogan.org/794.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 皇家利华 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

评论已关闭!